-
1 macho
adj.1 male (biology).un hipopótamo macho a male hippopotamus2 macho (informal) (man).3 brave, fearless.4 bold.5 blond, blonde.m.1 male (biology).macho cabrío billy goat; macho man, he-man (figurative) (hombre)2 (male) plug, jack plug ( electricity and electronics) (enchufe).3 macho, he-man, macho-man.4 buck, jackass, he mule, jack.5 cock, male bird.6 lover boy.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: machar.* * *► adjetivo1 (animal, planta) male2 (persona) macho, tough1 (animal, planta) male2 (del enchufe) plug; (del corchete) hook3 (mula) mule5 familiar (como apelativo) mate, pal, man■ ¡qué tal, macho! hello, mate!\macho cabrío billy goat* * *1. noun m. 2. adj.1) male2) he* * *1. ADJ1) (Bio) male2) * (=viril) manly, bravemi niño es muy macho y no llora — my kid is very manly o brave and doesn't cry
3) (Mec) male4) And (=fantástico) splendid, terrific *2. SM1) (Bio) malemacho cabrío — he-goat, billy-goat
2) * (=hombretón) macho man *, he-man *3) * [uso apelativo] mate *, buddy (EEUU) *vale, macho, no te enfades — * all right, mate, no need to get mad *
4) (=mulo) mule5) (Mec) male screw6) (Elec) male plug7) (Cos) hook8) (=mazo) sledgehammer9) (Arquit) buttress10)11) CAm (Mil) US marine12) Esp † ** five-peseta coin* * *I1) <animal/planta> maleballena/elefante macho — bull whale/elephant
2) (fam) (valiente, fuerte) tough, brave; (pey) macho (pej)3) < pieza> maleII- cha adjetivo (Col fam) great (colloq)III1)a) (Biol, Zool) maleb) (fam) ( hijo) boy2) ( mula) muleatarse los machos — (Esp) to pluck up courage
montarse en el macho — to dig one's heels in
no bajarse del macho — to stick to one's guns
3)a) (fam) ( hombre fuerte) tough guy (colloq); (pey) macho man (colloq & pej)b) ( como apelativo) (Esp fam)jo, macho qué calor hace! — boy o wow o gee o man, it's hot! (colloq)
oye, macho deja algo para mí! — hey you, leave some for me! (colloq)
4) (Mec, Tec) pin; (Elec) male (plug); ( de un corchete) hook; ( en carpintería) peg, pin* * *= stud, male.Ex. 'Slut'/'angel' and 'wuss'/' stud' dichotomies provide an oversimplified grid from which adolescents negotiate complex feelings towards their own sexuality.Ex. The decision has been made to use the term males instead of the term Men in the indexing of documents.----* agarrarse los machos = batten down + the hatches.* apretarse los machos = gird (up) + Posesivo + loins.* cabra macho = billy-goat, he-goat.* cerdo macho = boar.* macho alfa = alpha male.* macho beta = beta male.* Nombre de Pájaro + macho = cock + Nombre de Pájaro.* * *I1) <animal/planta> maleballena/elefante macho — bull whale/elephant
2) (fam) (valiente, fuerte) tough, brave; (pey) macho (pej)3) < pieza> maleII- cha adjetivo (Col fam) great (colloq)III1)a) (Biol, Zool) maleb) (fam) ( hijo) boy2) ( mula) muleatarse los machos — (Esp) to pluck up courage
montarse en el macho — to dig one's heels in
no bajarse del macho — to stick to one's guns
3)a) (fam) ( hombre fuerte) tough guy (colloq); (pey) macho man (colloq & pej)b) ( como apelativo) (Esp fam)jo, macho qué calor hace! — boy o wow o gee o man, it's hot! (colloq)
oye, macho deja algo para mí! — hey you, leave some for me! (colloq)
4) (Mec, Tec) pin; (Elec) male (plug); ( de un corchete) hook; ( en carpintería) peg, pin* * *= stud, male.Ex: 'Slut'/'angel' and 'wuss'/' stud' dichotomies provide an oversimplified grid from which adolescents negotiate complex feelings towards their own sexuality.
Ex: The decision has been made to use the term males instead of the term Men in the indexing of documents.* agarrarse los machos = batten down + the hatches.* apretarse los machos = gird (up) + Posesivo + loins.* cabra macho = billy-goat, he-goat.* cerdo macho = boar.* macho alfa = alpha male.* macho beta = beta male.* Nombre de Pájaro + macho = cock + Nombre de Pájaro.* * *A ‹animal/planta› maleballena/elefante macho bull whale/elephantliebre macho buck haregato macho tomcatoso macho male bearfue muy machito y no lloró he was a very brave boy and didn't cryC ‹pieza› maleACompuesto:billy goatB (mula) muleatarse los machos to pluck up couragemontarse en el machoor machito to dig one's heels inno bajarse del machoor machito to stick to one's gunsno se baja del machito he's sticking to his guns, he won't budge (an inch), he refuses to back downC¡aguántese como los machos! take it like a man!Compuesto:archetypal Spanish macho man2oye, macho, ¡deja algo para mí! hey you, leave some for me! ( colloq)* * *
Del verbo machar: ( conjugate machar)
macho es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
machó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
macho sustantivo masculino
1 (Biol, Zool) male;
2 (fam) ( hombre fuerte) tough guy (colloq);
(pey) macho man (colloq & pej)
3 (Mec, Tec) pin;
(Elec) male (plug);
( de un corchete) hook;
( en carpintería) peg, pin
■ adjetivo
1 ‹animal/planta› male;◊ ballena/elefante macho bull whale/elephant;
gato macho tomcat
2 (fam) (valiente, fuerte) tough, brave;
(pey) macho (pej)
3 ‹ pieza› male
macho
I adjetivo
1 (ser vivo) male
2 fam (viril) macho, manly, virile: se cree muy macho porque pega a sus hermanos, he thinks he's a real man because he hits his brothers and sisters
II sustantivo masculino
1 (ser vivo) male ➣ Ver nota en male 2 fam (hombre) macho, tough guy: oye, macho, a ver cuándo me invitas, hey man, when are you going to buy me a drink?
3 Téc (pieza encajable) male piece o part
(de un enchufe) plug
' macho' also found in these entries:
Spanish:
cachorra
- cachorro
- cerdo
- cierva
- ciervo
- cordera
- cordero
- enchufe
- gansa
- ganso
- puerca
- puerco
- ruborizar
- chivo
- gallo
- machote
English:
billy goat
- buck
- bull
- cock
- dog
- goat
- male
- male-dominated
- plug
- sport
- tomcat
- billy
- boar
- drake
- gander
- hook
- macho
- mate
- plantain
- tom
* * *macho, -a♦ adj1. [del sexo masculino] male;un hipopótamo macho a male hippopotamuses muy macho he's a real manun galpón macho an industrial-strength shedun problema macho a major o serious problem♦ nm1. [animal, planta] malemacho cabrío billy goat2. [mulo] (male) mule4. [enchufe] male plug, jack plug;[pata de enchufe] pin5. CompFam♦ interjEsp Fam¡oye, macho! Br hey, mate, US hey, buddy!;¡mira, macho, cómo llueve! Jesus, look at that rain!;¡macho, a ver si te callas! just shut up will you Br mate o US buddy?* * *I adj2 ( varonil) tough3 despmachoII m1 animal male2 apelativo famman fam, Brmate fam3 L.Am. ( plátano) banana* * *macho adj1) : male2) : macho, virile, toughmacho nm1) : male2) : he-man* * *macho adj n1. (de sexo masculino) male2. (machote) macho -
2 desprender
v.1 to remove, to detach (lo que estaba fijo).2 to give off.3 to unfasten, to remove, to detach, to make loose.Ella desprendió el broche She unfastened the brooch.4 to emit, to emanate, to give off.El leño podrido desprende luz The rotting log emits light.* * *1 (separar) to detach, remove2 (soltar) to release3 (emanar) to give off1 (soltarse) to come off, come away2 (emanar) to emanate, be given off3 (renunciar) to part with, give away4 figurado (liberarse) to rid oneself (de, of), free oneself (de, from)5 (deducirse) to follow, be inferred, be implied■ de aquí se desprende que no quiere volver a verte from this it follows that she doesn't want to see you again* * *verb1) to detach, loosen2) give, emit•- desprenderse* * *1. VT1) (=soltar) [+ gas, olor] to give off; [+ piel, pelo] to shed2) (=separar)2.See:* * *1.verbo transitivolos golpes desprendieron parte del revoque — part of the plaster came away o off with all the banging
2) <gases/chispas/olor> to give off2.desprenderse v pronse desprendió del soporte — it came away from o (frml) detached itself from the support
2)a) (renunciar, entregar)b) (apartarse, separarse)3) ( deshacerse)desprenderse de algo/alguien — to get rid of something/somebody
4) ( inferirse)de lo que se desprende que... — what can be gathered from it is that...
* * *1.verbo transitivolos golpes desprendieron parte del revoque — part of the plaster came away o off with all the banging
2) <gases/chispas/olor> to give off2.desprenderse v pronse desprendió del soporte — it came away from o (frml) detached itself from the support
2)a) (renunciar, entregar)b) (apartarse, separarse)3) ( deshacerse)desprenderse de algo/alguien — to get rid of something/somebody
4) ( inferirse)de lo que se desprende que... — what can be gathered from it is that...
* * *desprender11 = dislodge.Ex: Images of homosexuality and lesbianism are used as a confrontational political tool to dislodge male hegemony within the current cultural context.
* carne + desprenderse del hueso = meat + fall off + the bone.* desprenderse = drop off, fall from, fall out, flake off, follow, snap off, fall, come + undone, come + loose, come off.* desprenderse de = divest of, drop away from, throw away, part with, come out of, fall off of.* desprender semillas = go to + seed.* se desprende que = it follows that.desprender22 = give off, spout.Ex: Once the fronds have given off their spores, they die and can be cut back.
Ex: The weather cleared enough that we could get in to the volcanic islands (still spouting plumes of smoke) by copter in safety.* * *desprender [E1 ]vtA (soltar, separar) to detachlogró desprenderlo del eje he succeeded in detaching it from the shaftlos golpes han desprendido parte del revoque part of the plaster has come away o off with all the bangingel rótulo estaba medio desprendido the sign was hanging off its hinges/coming looseB ‹gases/chispas/olor› to give offC ( RPl) (desabrochar) ‹botón› to undoA «botón» to come off; «retina» to become detachedse desprendieron varias tejas several tiles came off (the roof)se desprendió del soporte it came away from o ( frml) detached itself from the supportB1 (renunciar, entregar) desprenderse DE algo to part WITH sthno me voy a desprender de este cuadro I'm not going to part with this pictureno piensa desprenderse del bebé she has no intention of giving up the baby2 (apartarse, separarse) desprenderse DE algo to let go OF sthno se desprende de su osito he won't let go of his teddybearno se me desprende del lado she won't leave my side for a minuteC (deshacerse) desprenderse DE algo/algn to get rid OF sth/sbno consigue desprenderse de sus prejuicios he doesn't seem able to shake off his prejudicesse desprendió de todos los documentos comprometedores he got rid of all the compromising documentsD (surgir) desprenderse DE algo to emerge FROM stheste resultado se desprende de las encuestas realizadas this result emerges from o comes out of the surveys that were carried outlo que se desprende del informe es que … what can be gathered o inferred from the report is that …, what emerges from the report is that …* * *
desprender ( conjugate desprender) verbo transitivo (soltar, separar) ‹ teja› to dislodge;
‹ etiqueta› to detach
desprenderse verbo pronominal
1 [ teja] to come loose;
[ botón] to come off;
[ retina] to become detached;
desprenderse de algo to come away from sth
2 (renunciar, entregar) desprenderse de algo ‹ de posesiones› to part with sth
desprender verbo transitivo
1 (despegar) to remove, detach
2 (emanar un olor, humo) to give off
' desprender' also found in these entries:
Spanish:
desprenderse
- desprendido
- soltar
* * *♦ vt1. [lo que estaba fijo] to remove, to detach;desprenda la pegatina y envíenosla remove the sticker and send it to us;el viento ha desprendido esta contraventana the wind has pulled this shutter off;desprendió los alfileres del vestido she took the pins out of the dress2. [olor, luz, calor] to give off3. RP [desabrochar] to undo* * *v/t1 detach, separate2 olor give off* * *desprender vt1) soltar: to detach, to loosen, to unfasten2) emitir: to emit, to give off* * *desprender vb
См. также в других словарях:
male´ness — male «mayl», noun, adjective. –n. 1. a man or boy; male human being. Males belong to the sex that, when mature, produce sperm. 2. any animal of the same sex as a man or boy. A rooster is a male. 3. a) a flower having a stamen or stamens but no… … Useful english dictionary
The Flower Festival in Genzano — ( da. Blomsterfesten i Genzano) is a one act ballet by Danish choreographer and balletmaster August Bournonville (1805 1879). Bournonville created the work for Denmark s Royal Ballet in 1858 on the basis of the general enthusiasm among Danes for… … Wikipedia
The Fairy-Queen — (Z.629) is a masque or semi opera by Henry Purcell; a Restoration spectacular [see: Judith Milhous, The Multimedia Spectacular on the Restoration Stage , British Theatre and the Other Arts, 1660 1800 , ed. Shirley Strum Kenny, Associated… … Wikipedia
The Zoo — is a one act comic opera, with music by Arthur Sullivan and a libretto by B. C. Stephenson, writing under the pen name of Bolton Rowe. It premiered on June 5 1875 at the St. James s Theatre in London (as an afterpiece to W. S. Gilbert s Tom Cobb… … Wikipedia
The Victory Garden (TV series) — The Victory Garden redirects here. For similar names, see Victory Garden (disambiguation). The Victory Garden was an American public television program about gardening and other outdoor activities, produced by station WGBH in Boston,… … Wikipedia
The Death of Queen Jane — is an English ballad that describes the events surrounding the death of a Queen Jane. Many now believe that the Queen is Jane Seymour, the third wife of Henry VIII of England. However there is no evidence to support this assumption. Historically … Wikipedia
The Dazzle Dancers — Origin New York City, New York Years active 1996–present Members Cherry, Houdini Shalom, Dazzle, Vinnie, DT, Edible, Hole, Machine, Pretty Boy, Smokey D, Propecia Destiny, Robbie, Sochny, Negro Noir, Besamé, Rinky Dinky, Chunky Cupcake, Booty du… … Wikipedia
Flower — A flower, also known as a bloom or blossom, is the reproductive structure found in flowering plants (plants of the division Magnoliophyta, also called angiosperms). The biological function of a flower is to mediate the union of male sperm with… … Wikipedia
flower — /flow euhr/, n. 1. the blossom of a plant. 2. Bot. a. the part of a seed plant comprising the reproductive organs and their envelopes if any, esp. when such envelopes are more or less conspicuous in form and color. b. an analogous reproductive… … Universalium
The Bahamas — This article is about the country. For the Canadian singer guitarist, see Bahamas (musician). Commonwealth of the Bahamas … Wikipedia
Flower Drum Song — Infobox Musical name=Flower Drum Song caption= CD cover Original 1958 Broadway Cast Recording music=Richard Rodgers lyrics=Oscar Hammerstein II book=Oscar Hammerstein II Joseph A. Fields basis=Novel by C. Y. Lee Nightclub Forbidden City… … Wikipedia